Този път никой от дуото Доменико Долче и Стефано Габана не е нарекъл знаменитост “грозна” (Селена Гомез) или нечия сватбена рокля “евтина” (Кияра Ферани). Направо цялата Китайската народна република била населена с невежа, смърдяща, мафия и пр. Нивото на скандал, този път достигна до канселиране на ревюто им от местните власти. Ето защо.

Този понеделник Dolce & Gabbana споделиха видеото по-долу в най-популярната социална платформа в Китай – Weibo и в Instagram с цел промотиране на предстоящото им шоу 500-look #DGTheGreatShow, което трябваше да се състои вчера в Шанхай.

View this post on Instagram

#DGlovesChina ? More like #DGdesperateforthatChineseRMB lol.  In a bid to further appeal to luxury's covetable Chinese consumers, @dolcegabbana released some hella offensive “instructional” videos on the usage of chopsticks.  Pandering at it's finest, but taken up a notch by painting their target demographic as a tired and false stereotype of a people lacking refinement/culture to understand how to eat foreign foods and an over-the-top embellishment of cliché ambient music, comical pronunciations of foreign names/words, and Chinese subtitles (English added by us), which begs the question—who is this video actually for?  It attempts to target China, but instead mocks them with a parodied vision of what modern China is not…a gag for amusement. Dolce & Gabbana have already removed the videos from their Chinese social media channels, but not Instagram.  Stefano Gabbana has been on a much-needed social media cleanse (up until November 2nd), so maybe he kept himself busy by meddling with the marketing department for this series. Who wants to bet the XL cannoli “size” innuendos were his idea? Lmao. • #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #italian #cannoli #meme #wtf #dumb #lame #chopsticks #foodie #tutorial #cuisine #italianfood #asianmodel #asian #chinesefood #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

В краткия филм се вижда как китайски модел опитва различни типични италиански храни с клечки за хранене, на фона на коментиращ глас. В случая, храната е сицилианска канелона, а коментара набляга на това колко голяма е тя за китайския модел и нейните пръчки. Има и вариант с пица, и спагети. Видеото беше свалено за по-малко от 24 часа след коментари обвиняващи модната къща в расизъм.

Instagram профилът Diet Prada след това публикува снимки от директна кореспонденция между Стефано Габана и друг потребител (по всичко личи, китаец), в която дизайнера защитава видеото, коментирайки определението “расизъм” като фалшива новина. В един момент дори достига до там, че нарича китайците “Невежа Мръсна Смърдяща Мафия”, които ядат кучета и затова повече заслужават да бъдат определени като расисти. Ето кореспонденцията:

View this post on Instagram

As @dolcegabbana prepares to mount their next runway show in Shanghai this coming evening (7:30PM) and the rest of Instagram fawns over what’s sure to be an overly lavish “love letter” to China, we’ll be wondering if we’ll see chopsticks as hair ornaments, take-out boxes as purses, or even kimonos misappropriated as Chinese costume. Time will tell. For now, we’ll let y’all simmer on this DM between Stefano and Dieter @michaelatranova (chronology is reversed in slides). Word has it that they’re still in the process of model casting (over 200 Asian girls scheduled)…wouldn’t let them walk the show if we were their agents lol. Also, curious what the Chinese government will think of their country being called shit basically…especially considering how strict they are on who to allow to enter the country on work visas based on a thorough social media background checks. • #DGTheGreatShow #DGlovesChina #runway #fashionshow #cancelled #racism #dolceandgabbana #altamoda #rtw #dgmillennials #stefanogabbana #shanghai #chinese #china #wtf #dumb #lame #asianmodel #asian #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on

Габана отрече да е водил подобна кореспонденция и обяви, че профилът му в Instagram е хакнат. Категорично заяви, че не е писал подобни съобщения и изтри профила си. От модната къща излязоха и с официално изявление, гласящо “Нашият Instagram профил беше хакнат. Също така и този на Стефано Габана. Правният ни отдел се зае със спешно разследване на случая. Съжаляваме за последствията, които тези неоторизирани постове, коментари и директни съобщения са причинили. Ние имаме само дълбоко уважение към Китай и народа на тази държава.”

Независимо от това, Бюрото по културните въпроси в Шанхай официално отмени ревюто им. “Not me” от Instagram поста на Стефано Габана, с който обявява, че профилът му е бил хакнат, се превърна в движение срещу модната му къща в Weibo.