Без подзаглавие
НЕЩО ЗА ЧЕТЕНЕ
THE BEZPOLEZNO LIBRARY
Представете си, че сте горд собственик на най-невероятната библиотека на
света. Вие притежавате минимум една книга на всеки език, който съществува на земята! Да уточним, че за целите на тази фантазия виезнаете само вашия роден език и може би още един, но със сигурност не чететеСтайнбек на него. Представихте ли си ?
Еротична поезия на шведски, исторически книги на грузински, африкански шамански записки, японски комикси, които се четат отзаднапред, нека Шекспир си е на английски, разкази на иврит, романи на урду… Дългилавици, които сглобяват цялата карта на света и всичко е ваше. Не е ли това най-безполезната библиотека на света?Какъв е смисълът на думите, ако не достигат до нас, ако не ги разбираме?Заслужава ли си да се пишат и да се изговарят, ако само ще прашасват на някой дървенрафт, изпълнени със заряд, който ни е непонятен?
Но денонощията и ъгълчетата на света са изпълнени с толкова много истински истории, които не заслужават граници.Най-малко пък езикови.
Нека си направим безполезна библиотека! Ще създадем карта с истории,идващи от различни точки на планената.
Димо Наденицата. Какъв е този прякор ли? Ами, пичът има голяма татуировка на гърба, която представлява наденици, висящи на простор.
Животът е направен от малките моменти. Някои отминават, други променят всичко. Ние само трябва да несме пас. И да имаме цяла безполезна библиотека в бойните ни редици, когатодойде време нещо да се случи на нас.
ЕДНА ИСТОРИЯ ОТ АВСТРАЛИЯ
Австралия. 44 градуса нормална дневнатемпература в летния сезон. Всичко, което успее да мръдне в тоя пек, е отровно, а кутия цигари струва 25 долара! Не я описах в най-привлекателната йсветлина, но и Димо Наденицата не я вижда в момента като низ от кораловирифове, безкрайни плажове и уреден живот. Виси в най-идиотското задръстваневече два часа по същия маршрут, който сутринта му е отнел 20 минути. А колатаму смърди на препарат с канела, който не само, че не е отстранил поражението,че двете кучета на сестра му са се изпикали на задната седалка, но и еизстрелял зловонието в изцяло новакатегория. Но да се върнем малко назад.
Какъв е този прякор ли? Ами, пичът има голяма татуировка на гърба, която
представлява наденици, висящи на простор. Смисълът й остава скрит или мистичносе видоизменя, зависи колко иска да спи с някоя жена и колко точно е тъпа тя.Това би могло да е татуировка от затвор във Виетнам, учебно платно на татуист внеравностойно положение, авангардно изкуство, спомен за дома и какво ли още не.
Наденицата пристига в Австралия преди двегодини за сватбата на сестра си и никога повече не си тръгва. Първоначалноизпада в истинско опиянение от този така обаятелен и различен континент,особено попадайки в едно селище от 22-ма човека – всеки от тях потребител намарихуана с немедицински цели. А когато 75–годишна жена и 15-годишния й внукразвъртяли джойнт пред него в една закусвалня и най-любезно му предложиха да господели с тях, Димо реши, че остава да живее тук.
След това, обаче, се оказа, че трябва много бързо да намери 11 000
долара, за да се запише като студент, иначе не само марихуана нямаше дапомирише, но и австралийски въздух. Започна се върволица от идиотски работи. Първо цепеше дърва и се зарече,че ще харчи не повече от 2 долара на ден, за да се махне от гората по-бързо. За2 долара… само вода. Кафето е 4.50. Когато шефчето попита защо така се е свил, Димо каза „Ами, виж каква ми езаплатата“ и онзи си замълча.
След водната диета се хвана дакоси една ливада, малко по-голяма от футболно игрище. Жегата беше зверска, нотой-маскиран с кисело мляко навсякъде беше решил да докаже своя бг пауър наавстралийското семейство, което си плащаше и почти припаднал на 45 градусагордо им показа свършената работа. Австралийците мигаха учестено и изумено споделиха, че той е трябвало да окоси само дооградата. Нататък един трактор е щял да го свърши за половин час. Димо едва не изяде киселото мляко от яд, нопоне установи, че е фокусиран да свърши всичко, което трябва, за да учи и даси оправи нещата.
Няколко месеца по-късно отиде на интервю за работа, получил ценните
указания да казва винаги „да, Даян!“. Икогато Даян го попита дали е работил с тежки машини, има ли сертификат за товаи дали е опитен, Димо кимаше утвърдително, неразбрал половината въпроси.
И ето, че още на първия си работен денна новата работа се оказа, че трябва да слагат голям билборд, а той е наетиятчовек да управлява scissor lift и получава инструкции да го докара. Димо гугъл-ва на път за паркинга какво точно трябвада търси. Ок, някъв кран. Но паркирани пред себе си вижда цели 8! Айде сега,сещай се! Чист късмет е, че вижда познат колега от периода с цепенето на дърва, който пуши иму се хили. Показва му какво трябва даоткара, но таблото представлява една ръчка и….около 50 копчета. Колегатапродължава да му се смее, но му разяснява кое копче какво прави, като гоуверява, че всичко е мега просто. И така, Димо Наденицата се връща при чакащатаго бригада, карайки scissor lift с около 1 километър в час. Всички са леко изнервени, но все още никой нищо не казва. Когато обачеДимо се изкачва на 40 метра височина, включва аварийна сирена, опция занапред-назад и общо взето всичко, без копчето за надолу, някой му изкрещява:
– Абе,какъв scissor lift си карал ти изобщо?
– Ами,различен! – отговаря непоклатимо Димо и към днешна дата разпознава поне 4 вида такивамашини.
Но да се върнем в задръстването. Канела,пикня и никакво движение. Димо говори по телефона с негов приятел, който гомоли да му заеме 500 долара, за да си плати наема. Наденицата казва, че ще сипогледне сметката, когато най-накрая успее да се прибере и ако има кинти, щему даде. В същия този момент от дясно се чува полицейска сирена. Димо се обръща и вижда как един полицай муизвиква “Pullover!”. Той яко се гипсира, веднага затварятелефона, надява се едно фасче от джойнт да не се подава издайнически отпепелника. Минават около 20 минути преди да успее да помръдне колата и да отбие.
Полицаят се приближава бавно, бива зашеметен от миризмата и наздравословна дистанция го пита защо е говорил по телефона. Димо вече се е „събрал“и знае, че трябва да извади всички стари номера, които някога са минавали сченгетата в София. Изглежда мегадепресиран и споделя, че току-що се е разделил с приятелката си. Цял ден й езвънял, тя чак сега му се е обадила и всичко е приключило. Тя му е изневерила.Толкова години любов и всичко на вятъра. Полицаят въздъхва тежко и казва, черазбира. Димо твърди, че нищо не разбира щом още намира смисъл в живота. Ченгетое настоятелен, че това с изневярата му се е случвало. Димо пита занай-безболезнен начин да си отиде от този свят. Полицаят едва вмъква, че все пак глобата за говорене по телефон е 500долара. Наденицата махва с ръка и казва, че няма значение цената, нито паритекато цяло, след като дори не знае далище има утрешен ден. Полицаят го кара да излезе от колата и започва да гоуспокоява, че в живота понякога е така, че такива неща се случват, но всичкоминава. Накрая казва, че ще му напише фиш само за 110 долара. Димо светва. Колко муе, това са 4-5 кутии цигари, ще ги преживее. Благодари сърдечно. Полицаят казва, че трябва да поговори сколегата си. Забавя се малко повече оточакваното. Но не се връща той, а неговата колежка. Да, точно така, женски род.Друг приятен щрих от Австралия е, че 99,9% от жените са феминистки. Полицайкатапронизва Димо Наденицата със студен поглед и пита дали наистина са муизневерили и е зарязан. Той потвърждава. Тогава тя добавя:
– Самоедно нещо ще ти кажа. Ако жена ти изневерява, значи има причина за това. Глобата е 500 долара.
Тя му мята листчето демонстративно. Димоизбухва във възмущение, нали всичко е уговорено с другия полицай? Тя е непреклонна. Законът бил еднакъв завсички.
Димо влиза в колата си с трясък. Трясъчно се сгромолясва и проклетатамиризма, за която за миг беше забравил. Много му се иска да отпраши с мръснагаз, но задръстването си е задръстване. А полицаите са точно зад него. При всяко тръгване и спиране, Димо пили гуми и решава да покаже колко муе зле ауспуха. Полицаите му правят забележка. Да престанел да се прави на “crazy”. Наденицата пуска леко психарскаусмивка и продължава да пили гуми. Щедроще раздава още минимум 45 минути дим заколата зад него, докато той самия си мисли как се е прецакал с тоя канелен препарат и… какво друго беше… А, да – не може да заеме на никого 500 долара.
Австралия, 30 градуса нормална нощна температура в летниясезон. Земя, пълна с еманципирани дами, бледолики господа, забравени аборигени,опиумни ферми и скъпи цигари. Тук всички ще ти съчувстват, ако са ти разбилисърцето, но никой няма да се разтопи. Все пак на горещия климат трябва да сеоцелява.