Когато Габриел Гарсия Маркес почина в Мексико Сити през 2014 г., опечалените колумбийци нашариха стените на улиците си с лика на любимия писател. Преди броени дни правителството им пусна нова банкнота, която вече ежедневно ще напомня за техния любим Габо (както го наричат) в портфейлите им.

Гарсия Маркес, който спечели Нобелова награда за литература през 1982 г., се появява два пъти на лицевата страна на 50 000 песос (около 17,5 долара) –  портрет, както и в цял ръст, заобиколен от облак пеперуди (препратка към магическия реализъм в неговия опус от 1967-та Сто години самота.)

Банкнотата от 50 000 песос е втората с най-висока деноминация, издаден от колумбийската централната банка и разполага с 50 защити срещу фалшифициране, отбеляза управителя на централната банка Хосе Дарио Урибе в речта си. 

Сред отличителните знаци за сигурност е цитат от речта на Маркес при приемането на Нобелова награда, отпечатан в микротекст. Същината на пасажа е за „новата и всепомитаща утопия на живота“, уточнява Урибе. „Това днес звучи много по-актуално от времето, в което е изречено в Стокхолм през 1982 г.“

Гарсия Маркес се присъединява към група от видни автори ознаменувани в банкноти от цял свят. Сред тях са Ханс Кристиян Андерсен на 10 датски крони; Джеймс Джойс на ирландските 10 паунда, Чарлз Дикенс на 10 английски лири и японски писател Итие Хигури на 5000 йени. В България сме направо шампиони – през годините сме слагали Алеко, Пенчо Славейков, Вазов, Паисий, Берон и др. Бръкни в портфейла си да провериш.