Стивън Кинг не е познат с кратки драматургични произведения, но най-новата си пиеса успя да побере в един туит. Вчера, хорър мастъра за пореден ден не остана безразличен в социалните мрежи към президентската институция на САЩ и по-конкретно, конфликта със затвареното правителство.
За разлика от предишни туитове с директни послания към Доналд Тръмп, този път той описа чувствата си в по-типичен стил. Действието се развива в диалог между бебе Дон (Доналд Тръмп) и мама Нанси (Нанси Пелоси).
Baby Don said, “I want to talk and pretend I’m a grownup!”
Mommy Nancy said, “No, Baby Don, you have been bad. You did a tantrum!”
Baby Don said, “WAAAH! I’ll get you, mean old Mommy Nancy!”
Said Mommy Nancy, “Well…you can try.”— Stephen King (@StephenKing) January 23, 2019
Бебе Дон каза, “Искам да говоря и да се правя на възрастен.”
Мама Нанси каза, “Не, бебе Дон, ти беше лош. Избухна гневно.”
Бебе Дон каза, “Ааааа! Ще си го получиш ти, лоша Мама Нанси!”
Мама Нанси, “Добре…можеш да си плачеш.”
Baby Don: "I'll show you! Just wait til my Vladdy gets home!"
— Wyatt Campbell (@WritingWyatt) January 23, 2019
Дали методът с ревливото разглезено дете, оставено да се нареве ще подейства възпитателно на бебе Дон, разбирай без 5 милиарда долара от парите на данъкоплатците в жертва на съоръжение, което може да бъде преодоляно със стълба за 30 долара… историята ще покаже.
Краткият диалог предизвика съответните коментари, измежду които:
Бебе Дон: “Ще ти покажа аз на теб. Само изчакай да се прибере моя Влади.”
Поведението на щатския президент не за пръв път е сравнявано с това на инатливо дете, податливо на гневни избухвания. Съответно Кинг, не е първият писател, който улавя тези състояния.
През 2017-та Джоан Ролинг коментира снимката на Тръмп с германския канцлер Ангела Меркел, от срещата им в Белия дом, по време на която “любезния” домакин отказа ѝ подаде ръка за здрависване.
'Mommy was mean to me and I don't wanna hold her hand no more.' pic.twitter.com/UksDzt0MOX
— J.K. Rowling (@jk_rowling) March 18, 2017
“Мама беше лоша с мен и не искам да ѝ държа ръката повече.”
Разбира се, да не забравяме и огромното надуваемо бебе Дон, летящо над Лондон, плюс още няколко избрани от Twitter за теб.
Bravo! #BabyTrump pouts again.
ABC, 123, nobody likes me.🍼👶🏼 pic.twitter.com/536ULpnY04
— Amica Ali 💙 (@AmicaAli) December 6, 2018
#tRump arrives in UK: https://t.co/jqQSBBqDHf.#BabytRump pic.twitter.com/hwChqvpvGI
— Jeffrey Guterman (@JeffreyGuterman) July 12, 2018
Ah what a difference, bet @realDonaldTrump is missing Paul…
Poor #BabyTrump, Nancy is such a meanie.
If he don’t get his wall, he’s gonna ball. 😭🤥😤 pic.twitter.com/GDtFGEzWWX— Joseph LaFranzo (@jlafranzo) January 24, 2019
#TrumpShutdown@benshapiro #BabyHitler
Implied, The Baby Was Hitler 🤔
Racist @realDonaldTrump Bigot#Russia Puppet @WhiteHouse
Corrupted Criminal @POTUS#MuellerKnowsEverything@secupp #BabyTrump Ask@JebBush About Killing Baby Hitler pic.twitter.com/uX4G24FVql— Rick Capitan Jefe® (@Macheter0) January 19, 2019